SOUNDSTAINABILITY

FKL (Forum Klanglandschaft), SUPSI-DFA, RSI, UNIL invitano a presentare lavori scientifici ed artistici sul tema del paesaggio sonoro al XI simposio del Forum Klanglandschaft “SOUNDSTAINABILITY: making future from listening”.

RELAZIONI SCIENTIFICHE
Sono previste sessioni scientifiche con presentazioni della durata massima di 20 minuti. Per proporre una relazione è necessario spedire un abstract (max 3000 caratteri) e una breve biografia (max 1500 caratteri). Gli abstract e le biografie dovranno essere inviati sia nella propria lingua che in inglese, utilizzando il modulo QUI.
L'autore dovrà scegliere per il suo intervento al massimo due sezioni tematiche tra quelle proposte.
Saranno a disposizione dei relatori un impianto audio stereofonico e un sistema di proiezione video.
La presentazione al simposio delle relazioni selezionate potrà essere fatta in qualunque lingua, accompagnata comunque da slide in inglese.

RADIOWORKS
Questa edizione del simposio internazionale FKL accetta anche contributi che trattano i temi su cui il simposio si articola e che si sviluppano in una forma narrativa che rispetti i canoni di una possibile trasmissione radiofonica, e la cui durata massima sia di 5 minuti.
Per proporre un radiowork è necessario spedire un abstract (max 3000 caratteri) e una breve biografia (max 1500 caratteri). Gli abstract e le biografie dovranno essere inviati sia nella propria lingua che in inglese, utilizzando il modulo QUI.
L'autore dovrà indicare al massimo due sezioni tematiche tra quelle proposte come le più pertinenti al suo lavoro.
Inoltre:
Una versione stereofonica del radiowork per la valutazione dovrà essere spedita preferibilmente in formato FLAC all’interno di un unico file zip, che conterrà anche una copia della descrizione e biografia, all’indirizzo: convegno2023@paesaggiosonoro.it, tramite Wetransfer o simili.
ll nome del file dovrà riportare il nome dell’autore preceduto dalla dicitura “FKL2023.radiowork.” con la seguente formattazione:
FKL2023.radiodwork.First-name_Last-name_of_the_author.zip

SOUNDWORKS
Si richiede una breve descrizione del lavoro (max 3000 caratteri), una breve biografia (max 1500 caratteri) e l’invio della registrazione audio del lavoro. La descrizione del lavoro e la biografia dovranno essere inviati, sia nella propria lingua che in inglese, utilizzando il modulo QUI.
L'autore o autrice dovrà indicare al massimo due sezioni tematiche tra quelle proposte come le più pertinenti al suo lavoro.
Inoltre la registrazione stereofonica per la valutazione del materiale audio dovrà essere spedita esclusivamente in formato FLAC all’interno di un unico file zip, che conterrà anche una copia dei documenti descrittivi e biografia, all’indirizzo: convegno2023@paesaggiosonoro.it, tramite Wetransfer o simili.
ll nome del file dovrà riportare il nome dell’autore preceduto dalla dicitura “FKL2023.soundwork.” con la seguente formattazione:
FKL2023.soundwork.First-name_Last-name_of_the_composer.zip
Il brano proposto dovrà avere una durata massima di 10’, e potrà essere di natura acusmatica o prevedere un numero esiguo di esecutori, comunque forniti dall’autore. Saranno possibili esecuzioni con proiezione del suono in stereo e quadrifonia.

SOUND INSTALLATIONS
Si richiede una breve descrizione del lavoro (max 3000 caratteri), una breve biografia (max 1500 caratteri) e un file di documentazione.
L’abstract e la breve biografia dovranno essere inviati, sia nella propria lingua che in inglese utilizzando il modulo QUI.
L'autore o autrice dovrà indicare al massimo due sezioni tematiche tra quelle proposte come le più pertinenti al suo lavoro.
Inoltre un file di documentazione dovrà essere spedito esclusivamente in un unico file zip all’indirizzo convegno2023@paesaggiosonoro.it via Wetransfer or similar systems.
Il file dovrà contenere tutta la documentazione relativa al progetto e all’autore gli con gli eventuali allegati (filmati, file audio ecc.).
Il nome del file dovrà riportare il nome dell’autore preceduto dalla dicitura “FKL2023.installation.” con la seguente formattazione:
FKL2023.installation.First-name_Last-name_of_the_author.zip
Il file di documentazione deve dunque contenere foto o disegni dell'installazione, dovrà spiegare esattamente il funzionamento dell'installazione e contenere tutti dati tecnici necessari, lo spazio richiesto ed ogni altra necessità.
Entro il 25 gennaio sarà possibile vedere foto e planimetria degli spazi previsti per le diverse iniziative HERE
. Il trasporto e l'allestimento di particolari materiali tecnici e di supporto per le installazioni all'interno degli spazi scelti pone all'organizzazione e ad autori e autrici questioni logistiche che devono essere valutate con cura. Si prega pertanto di esporre nel progetto CON LA MASSIMA ESATTEZZA POSSIBILE tutte le necessità tecniche, spaziali e logistiche che la installazione presenta, e specificare quanto per la realizzazione del lavoro sarà fornito dal proponente e quanto invece deve essere fornito dall’organizzazione. Saranno privilegiate le proposte la cui realizzazione può essere svolta dall’artista in autonomia tecnica. Un filmato o una simulazione video della installazione sarà gradita.

VIDEOS
Invia una breve descrizione (max 3000 caratteri), un breve CV (max 1500 caratteri) nella tua lingua madre e in inglese utilizzando il form che trovi QUI
L'autore o autrice dovrà indicare al massimo due sezioni tematiche tra quelle proposte come le più pertinenti al suo lavoro.
Inoltre, dovrà essere inviato un file video per la valutazione in formato mp4 in un file zip che dovrà contenere anche una copia della descrizione e il CV a: convegno2023@paesaggiosonoro.it, tramite Wetransfer o sistemi similari.
Il file deve essere nominato con il nome dell'artista, preceduto da “FKL2023.video” con il seguente formato:
FKL2023.video.First-name_Last-name_of_the_author.zip

GAMES
Tra le proposte creative vi è anche la possibilità di inventare e proporre dei giochi che contengano un riferimento, nelle modalità di svolgimento o come oggetto stesso, al suono, all'ascolto, e possibilmente ai cinque temi delineati nel bando. I giochi proposti potranno avere la caratteristica sia di giochi individuali o giochi collettivi, in ogni caso dovranno essere rivolti alla partecipazione libera del pubblico e degli intervenuti al convegno. Saranno privilegiate le proposte di gioco dal carattere leggero, di semplice realizzazione, eventualmente eseguibili durante le pause. Nel caso in cui il gioco proposto necessiti di un tempo dedicato, tale durata complessiva non dovrà superare i trenta minuti per ogni giornata. Eventuali materiali necessari allo svolgimento dovranno essere di semplice reperimento..
La lista degli spazi destinati ad accogliere questi lavori sarà pubblicata entro il 25 gennaio QUI e conterrà, per ogni spazio, mappa, foto e registrazioni ambientali dello spazio stesso.
Una descrizione del lavoro e la biografia dei proponenti dovranno essere inviati, sia nella propria lingua che in inglese, utilizzando il modulo QUI.
La proposta di gioco dovrà essere composta di un testo (corredato di immagini o altri contenuti, da un documento audio laddove necessario) che illustri in modo chiaro e particolareggiato il funzionamento del gioco, le sue regole, i tempi e gli eventuali materiali necessari alla sua realizzazione.
Tutta la documentazione dovrà essere spedita esclusivamente in un unico file zip all’indirizzo convegno2023@paesaggiosonoro.it, tramite Wetransfer o simili.
Il nome del file dovrà riportare il nome dell’autore preceduto dalla dicitura “FKL2023.game.” con la seguente formattazione:
FKL2023.game.First-name_Last-name_of_the_author.zip

SOUND WALKS /LISTENING WALKS
Passeggiate sonore e passeggiate d’ascolto contano oggi, in diverse parti del mondo, molti esempi e pratiche diversificate, modi diversi di concepirle e di condurle, stili diversi nel realizzarle. Sarà possibile presentare una proposta di Soundwalk/Listeningwalk nel contesto del Simposio, da realizzarsi con i partecipanti nella città dui Lugano, la cui durata non superi COMPLESSIVAMENTE i 60’.
Si richiede una breve descrizione del lavoro (max 3000 caratteri), una breve biografia (max 1500 caratteri) e un file di documentazione. L’abstract e la breve biografia dovranno essere inviati, sia nella propria lingua che in inglese utilizzando il modulo QUI.
L'autore o autrice dovrà indicare al massimo due sezioni tematiche tra quelle proposte come le più pertinenti al suo lavoro.
Inoltre un file di documentazione dovrà essere spedito esclusivamente in un unico file zip all’indirizzo convegno2023@paesaggiosonoro.it via Wetransfer or similar systems.
Il nome del file dovrà riportare il nome dell’autore preceduto dalla dicitura “FKL2023.soundwalk.” con la seguente formattazione:
FKL2023.soundwalk.First-name_Last-name_of_the_author.zip
Il file di documentazione deve contenere un testo nel quale saranno ben specificati i luoghi interessati, le modalità impiegate (collettiva, individuale, in sottogruppi), l’eventuale impiego di mezzi specifici (penne e blocknotes, registratori, oggetti che emettono suoni, ausili per l’ascolto, telefoni, indumenti particolari, o l’eventuale interdizione di tali strumenti etc.), se necessari filmati, file audio ecc. Dovranno essere descritte nel dettaglio le modalità di approccio e di conduzione della passeggiata, i tempi necessari prima-durante-dopo l’esperienza. Saranno privilegiate le proposte che offriranno un approccio innovativo e creativo rispetto ai modi di ascolto proposti, alle modalità di attraversamento degli spazi, di restituzione, condivisione e confronto delle esperienze effettuate.

Supporto cartografico QUI.

DEADLINE | INFO
Il termine ultimo per la presentazione delle proposte è il 31 marzo 2023.
Il comitato scientifico-artistico di selezione sceglierà insindacabilmente le relazioni, le opere musicali, i radioworks, i video, i giochi, le installazioni e i soundwalk da presentare durante il simposio.
La pubblicazione della lista dei lavori scelti avverrà entro il 15 giugno 2023.
Si fa presente che, in caso di accettazione della proposta, al fine di poter presentare la propria relazione o il proprio lavoro al congresso, è necessario il pagamento di una quota di iscrizione di 50 Euro che comprende la quota di associazione ad FKL per il 2023.
Ci aspettiamo che coloro le cui proposte vengono accettate partecipino di persona (per quanto sarà possibile) all’incontro per presentare il loro lavoro.
Si prega prendere anche nota che tutti i costi relativi alla partecipazione all'evento dovranno essere sostenuti dagli stessi partecipanti, ma che l’organizzazione dell’incontro sarà lieta di fornire lettere di supporto per potenziali richieste di finanziamento.

Per ulteriori informazioni e dettagli:info@paesaggiosonoro.it

SESSIONS SCIENTIFIQUES
Les sessions scientifiques sont composées de communications d'une durée de 20 minutes chacune. Pour proposer une communication, il est nécessaire d’envoyer un résumé (3000 caractères maximum) et une courte biographie (1500 caractères maximum).
Les résumés et les biographies doivent être soumis à la fois dans votre propre langue et en anglais, en utilisant le formulaire ICI.
L'auteur devra choisir pour son intervention au maximum deux sections thématiques parmi celles proposées.
Un système audio stéréophonique et un système de projection vidéo seront mis à disposition des intervenants.

Les conférences sélectionnées peuvent être soumises dans n'importe quelle langue. Dans le cas de langues autres que l'anglaise, les intervenants doivent fournir une version en langue anglaise sur diapositives.

RADIOWORKS
Cette édition du Symposium international FKL accepte également les contributions qui traitent des thèmes du symposium et qui sont développées sous une forme narrative respectant les canons d'une éventuelle diffusion radiophonique d'une durée maximale de 5 minutes.
Pour proposer un travail radiophonique, vous devez envoyer un résumé (max 3000 caractères) et une courte biographie (max 1500 caractères). Les résumés et les biographies doivent être soumis à la fois dans votre propre langue et en anglais, en utilisant le formulaire ICI.
L'auteur ou l'autrice doit indiquer un maximum de deux sections thématiques parmi celles proposées comme étant les plus pertinentes pour son travail.
En outre :
Une version stéréo du travail radiophonique à évaluer doit être envoyée de préférence au format FLAC dans un seul fichier zip à l'adresse : convegno2023@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer ou similaire.
Le nom du fichier doit contenir le nom de l'auteur ou de l'autrice précédé des mots "FKL2023.radiowork." avec le formatage suivant :
FKL2023.radiowork.First-name_Last-name_of_the_author.zip

SOUNDWORKS
Une courte description de l'œuvre (max. 3000 caractères), une courte biographie (max. 1500 caractères) et l'enregistrement audio et/ou la partition de l'œuvre sont demandés. La description du travail et la biographie doivent être envoyées, dans votre propre langue et en anglais, en utilisant le formulaire ICI.
L'auteur ou l'autrice doit indiquer un maximum de deux sections thématiques parmi celles proposées comme étant les plus pertinentes pour son travail.
L'enregistrement stéréo pour l'évaluation du matériel audio doit être envoyé exclusivement au format FLAC dans un seul fichier zip, qui contiendra également une copie des documents descriptifs et de la biographie, à l'adresse : convegno2023@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer ou similaire.
Le nom du fichier doit contenir le nom de l'auteur ou de l'autrice précédé des mots "FKL2023.soundwork." avec le formatage suivant :
FKL2023.soundwork.First-name_Last-name_of_the_composer.zip
La pièce proposée doit avoir une durée maximale d’environ dix minutes et peut être de nature acousmatique ou comprendre un petit nombre d’interprètes, en tout cas fournis par l'auteur. Des performances en stéréo ou quadriphonie seront possibles.

INSTALLATIONS SONORES
Une courte description de l'œuvre (3000 caractères maximum), une courte biographie (1500 caractères maximum) et un dossier de documentation sont demandés.
Le résumé et la courte biographie doivent être soumis à la fois dans votre propre langue et en anglais en utilisant le formulaire ICI.
En outre, un dossier de documentation doit être envoyé exclusivement dans un seul fichier zip à convegno2023@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer ou similaire.
Le dossier doit contenir toute la documentation relative au projet et à l'auteur avec les pièces jointes éventuelles (vidéos, fichiers audio, etc.).
Le nom du fichier doit porter le nom de l'auteur ou de l'autrice précédé des mots "FKL2023.installation." dans le formatage suivant :
FKL2023.installation.First-name_Last-name_of_the_author.zip.

Le dossier de documentation doit donc contenir des photos ou des dessins de l'installation, expliquer exactement le fonctionnement de l'installation, et contenir toutes les données techniques nécessaires, les besoins en espace et tout autre besoin..
D'ici le 25 janvier, il sera possible de voir des photos et un plan des espaces prévus pour les différentes initiatives ICI .
Le transport et la mise en place de matériels techniques et de supports particuliers pour les installations dans les espaces choisis posent des problèmes logistiques pour l'organisation et les auteurs et autrices qui doivent être soigneusement étudiés. Nous demandons donc que toutes les exigences techniques, spatiales et logistiques de l'installation soient exposées dans le projet DE LA MANIERE LA PLUS EXHAUSTIVE, et notamment ce qui sera fourni par l'auteur ou l'autrice et ce qui doit être fourni par l'organisation.
La préférence sera donnée aux propositions dont la réalisation peut être effectuée par l'artiste en autonomie technique. Un film ou une simulation vidéo de l'installation sera apprécié.

VIDÉO
Envoyez une brève description (max 3000 caractères), un bref CV (max 1500 caractères) dans votre langue maternelle et en anglais en utilisant le formulaire à trouver ICI
L'auteur ou l'autrice doit indiquer un maximum de deux sections thématiques parmi celles proposées comme étant les plus pertinentes pour son travail.
De plus, pour l’évaluation le fichier vidéo doit être envoyé exclusivement en format MP4 dans un fichier zip qui contiendra aussi une copie des documents descriptifs et de la biographie à l'adresse : convegno2023@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer ou similaire.
Le fichier doit être nommé avec le nom de l'auteur ou de l'autrice , précédé de "FKL2023.video." avec le formatage suivant :
FKL2023.video.First-name_Last-name_of_the_author.zip
.

JEUX
Les propositions créatives incluent la possibilité d'inventer et de proposer des jeux qui contiennent une référence, dans la manière dont ils sont joués ou comme objet lui-même, au son, à l'écoute, et éventuellement aux cinq thèmes décrits dans l'appel à propositions. Les jeux proposés peuvent avoir la caractéristique de jeux individuels ou de jeux collectifs, dans tous les cas ils doivent viser la libre participation du public et des participants à la conférence. La préférence sera donnée aux propositions de jeux de nature légère, simples à réaliser, qui peuvent être joués pendant les pauses. Dans le cas où le jeu proposé nécessite un temps dédié, la durée totale ne doit pas dépasser trente minutes par jour. Tout le matériel nécessaire à la réalisation du jeu doit être facile à trouver..
La liste des espaces désignés pour accueillir ces œuvres sera publiée le 25 janvier ICI et contiendra, pour chaque espace, un plan, des photos et des enregistrements environnementaux de l'espace lui-même.
La description du jeux et la biographie doivent être rédigées dans sa propre langue et aussi en anglais, en utilisant le formulaire ICI.
L'auteur ou l'autrice doit indiquer un maximum de deux sections thématiques parmi celles proposées comme étant les plus pertinentes pour son travail.
La proposition de jeux devra comporter un texte (accompagné d'images ou autres informations, par exemple un document audio si nécessaire) qui décrive de façon claire et détaillée le fonctionnement du jeu, ses règles, la durée et les matériaux éventuellement nécessaires à sa réalisation.
Toute la documentation doit être envoyée exclusivement dans un seul fichier zip à l’adresse : convegno2023@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer ou similaire.
Le nom du fichier doit porter le nom de l'auteur ou de l'autrice précédé des mots “FKL2023.game.” avec le formatage suivant :
FKL2023.game.First-name_Last-name_of_the_author.zip

PROMENADES SONORES / PROMENADES D'ÉCOUTE
Les promenades sonores et les promenades d'écoute comptent aujourd'hui, dans différentes parties du monde, de nombreux exemples et différents pratiques, différentes manières de les concevoir et de les mener, différents styles de réalisation.
Il sera possible de soumettre une proposition de promenade sonore/promenade d'écoute dans le cadre du Symposium, à réaliser avec les participants dans dans la ville de Lugano, dont la durée ne dépasse pas les 60 minutes DANS SON ENSEMBLE.
Une courte description de l'œuvre (max. 3000 caractères), une courte biographie (max. 1500 caractères) et un dossier de documentation sont demandés. Le résumé et la courte biographie doivent être soumis, dans votre propre langue et en anglais, en utilisant le formulaire ICI.
L'auteur ou l'autrice doit indiquer au maximum deux sections thématiques parmi celles proposées comme étant les plus pertinentes pour son travail.
Le dossier de documentation doit être envoyé dans un seul fichier zip à convegno2023@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer ou similaire.
Le nom du fichier doit inclure le nom de l'auteur ou de l'autrice et être précédé de “FKL2023.soundwalk.” dans le format suivant :
FKL2023.soundwalk.First-name_Last-name_of_the_author.zip
Le dossier de documentation doit contenir un texte précisant les lieux concernés, les méthodes employées (collectives, individuelles, en sous-groupes), l'utilisation éventuelle de moyens spécifiques (stylos et blocs-notes, enregistreurs, objets émettant des sons, aides à l'écoute, téléphones, vêtements spéciaux, etc. ou l’interdiction éventuelle de ces instruments, etc.), si nécessaire des films, des fichiers audio, etc. La manière d'aborder et de conduire la promenade, le temps nécessaire avant, pendant et après l'expérience doivent être décrits en détail. La préférence sera donnée aux propositions qui offrent une approche innovante et créative en ce qui concerne les modes d'écoute proposés, les modes de traversée des espaces, de partage et de comparaison des expériences.


Support cartographique ICI.

DEADLINE | INFO
La date limite de soumission de les propositions artistique est al 31 mars 2023.
Le comité d’organisation, scientifique et artistique procédera à la sélection des communications, des œuvres musicales, vidéos, jeux et installations à présenter lors du symposium.
La liste des propositions artistique sélectionnées sera publiée le 15 juin 2023 au plus tard.
Veuillez noter que si votre proposition est acceptée, pour pouvoir présenter votre communication ou votre travail au congrès, vous devez vous acquitter du payement de 50€ qui comprend l'inscription à l'association FKL pour 2023.
Nous attendons que ceux dont les propositions sont acceptées, participent en personne (dans la mesure du possible) à la rencontre pour présenter leur travail.
Veuillez également noter que tous les coûts liés à la participation à cet événement doivent être pris en charge par les participants eux-mêmes, mais que l'organisation de la rencontre se fera un plaisir de fournir des lettres de soutien pour des demandes de financement éventuelles.

Pour plus d'informations et de détails: info@paesaggiosonoro.it

FKL (Forum Klanglandschaft), SUPSI-DFA, RSI, UNIL invitano a presentare lavori scientifici ed artistici sul tema del paesaggio sonoro al XI simposio del Forum Klanglandschaft “SOUNDSTAINABILITY: making future from listening”.

WISSENSCHAFTLICHE VORTRÄGE
Die wissenschaftlichen Vorträge dauern max. 20 Minuten. Zur Einreichung eines Beitrags ist eine Zusammenfassung (max. 3000 Zeichen) und eine Kurzbiografie (max. 1500 Zeichen) erforderlich. Zusammenfassungen und Biografien sind HIER sowohl in der jeweiligen Landessprache als auch auf Englisch einzureichen.
Die Autorinnen und Autoren sollen höchstens zwei thematische Schwerpunkte aus den vorgeschlagenen Themenbereichen angeben, die für ihren Beitrag am relevantesten sind.
Ein Stereo-Soundsystem und ein Beamer-System stehen den Vortragenden zur Verfügung.
Die Präsentation der ausgewählten Beiträge auf dem Symposium kann in jeder Sprache erfolgen, jedoch mit Folien in englischer Sprache.

RADIOWORKS
In dieser Ausgabe des Internationalen FKL-Symposiums werden Beiträge angenommen, die sich mit den Themen des Symposiums befassen und in einer narrativen Form entwickelt werden, die sich an den Rahmen einer möglichen Radiosendung anlehnt, und deren Länge maximal 5 Minuten beträgt. Zur Einreichung eines Beitrags ist eine Zusammenfassung (max. 3000 Zeichen) und eine Kurzbiografie (max. 1500 Zeichen) erforderlich. Zusammenfassungen und Biografien sind HIER sowohl in der jeweiligen Landessprache als auch auf Englisch einzureichen.
Die Autorinnen und Autoren sollen höchstens zwei thematische Schwerpunkte aus den vorgeschlagenen Themenbereichen angeben, die für ihren Beitrag am relevantesten sind.
Eine Stereofassung des Radiowerks zur Begutachtung ist im FLAC-Format in einer einzigen Zip-Datei über Wetransfer o.ä. an die Adresse: convegno2023@paesaggiosonoro.it zu senden..
Der Dateiname muss den Namen der Autorin bzw. des Autors mit folgender Formatierung enthalten:
FKL2023.radiodwork.First-name_Last-name_of_the_author.zip

SOUNDWORKS
Erforderlich sind eine Beschreibung des Werks (max. 3000 Zeichen), eine Kurzbiografie (max. 1500 Zeichen) und die Einreichung der Tonaufnahme und/oder der Partitur. Beschreibung und Biografien sind HIER sowohl in der jeweiligen Landessprache als auch auf Englisch einzureichen. .
Die Autorinnen und Autoren sollen höchstens zwei thematische Schwerpunkte aus den vorgeschlagenen Themenbereichen angeben, die für ihren Beitrag am relevantesten sind.
Die Tonaufnahme für die Begutachtung des Beitragsist ausschliesslich im FLAC-Format in einer einzigen Zip-Datei, die auch eine Kopie der Zusammenfassung und der Biografie enthält, an die Adresse: convegno2023@paesaggiosonoro.it, über Wetransfer o.ä. zu senden.
Der Dateiname muss den Namen der Autorin bzw. des Autors mit folgender Formatierung enthalten:
FKL2023.soundwork.First-name_Last-name_of_the_composer.zip
Das eingereichte Werk darf eine Dauer von max. 10 Minuten nicht überschreiten und kann entweder akusmatisch sein oder eine begrenzte Anzahl von Performern umfassen, die die Autorin bzw. der Autor bereitstellt. Aufführungen mit Stereo- und Quadrophonie-Projektion sind ebenfalls möglich.

KLANGINSTALLATIONEN
Erforderlich sind eine Beschreibung der Installation (max. 3000 Zeichen), eine Kurzbiografie (max. 1500 Zeichen) und eine Dokumentationsdatei. Beschreibung und Biografien sind HIER sowohl in der jeweiligen Landessprache als auch auf Englisch einzureichen.
Die Autorinnen und Autoren sollen höchstens zwei thematische Schwerpunkte aus den vorgeschlagenen Themenbereichen angeben, die für ihren Beitrag am relevantesten sind.
Zusätzlich ist eine Dokumentationsdatei ausschliesslich in einer einzigen Zip-Datei über Wetransfer o.ä. an convegno2023@paesaggiosonoro.it zu senden.
Die Datei muss alle Unterlagen über das Projekt und die Autorin bzw. den Autor sowie alle Anhänge (Videos, Audiodateien usw.) enthalten.
Der Dateiname muss den Namen der Autorin bzw. des Autors mit folgender Formatierung enthalten:
FKL2023.installation.Vorname_Nachname_des_Autors.zip
Die Unterlagen umfassen Fotos und/oder Zeichnungen der Installation, erklären detailliert, wie sie funktioniert und enthalten alle notwendigen technischen Daten, den Raumbedarf und alle anderen Anforderungen.
Ab dem 25. Januar sind Fotos und ein Lageplan der geplanten Räume für die diversen Projekte HIERerhältlich.
Der Transport und das Aufstellen von technischem und sonstigem Material für Installationen in den entsprechenden Räumlichkeiten stellt die Organisation und die Autoren vor logistische Anforderungen, die sorgfältig bedacht werden müssen.
Wir bitten Sie daher, in Ihrem Projekt so genau wie möglich alle technischen, räumlichen und logistischen Erfordernisse darzulegen, die die Installation mit sich bringt, und anzugeben, wie viel für die Umsetzung vom Projektträger zur Verfügung gestellt wird und wie viel von der Organisation bereitgestellt werden muss. Vorrangig werden Beiträge berücksichtigt, deren Umsetzung von der jeweiligen Künstlerin bzw. vom jeweiligen Künstler mit technischer Eigenständigkeit durchgeführt werden kann. Eine Film- oder Videosimulation der Installation ist erwünscht.

VIDEOS
Erforderlich sind eine Zusammenfassung des Beitrags (max. 3000 Zeichen) und eine Kurzbiografie (max. 1500 Zeichen). Zusammenfassung und Biografien sind HIERsowohl in der jeweiligen Landessprache als auch auf Englisch einzureichen.
Die Autorinnen und Autoren sollen höchstens zwei thematische Schwerpunkte aus den vorgeschlagenen Themenbereichen angeben, die für ihren Beitrag am relevantesten sind.
Zusätzlich sollte die Videodatei zur Begutachtung im mp4-Format in einer Zip-Datei, die auch eine Kopie der Zusammenfassung und der Biografie enthält, an convegno2023@paesaggiosonoro.it geschickt werden, und zwar über Wetransfer o.ä.
Der Dateiname muss den Namen der Autorin bzw. des Autors mit folgender Formatierung enthalten:
FKL2023.video.First-name_Last-name_of_the_author.zip

SPIELE
Es besteht die Möglichkeit, Spiele zu erfinden und einzureichen, die in der Art und Weise, wie sie gespielt werden, oder als Spielobjekt selbst einen Bezug zu Klang, Zuhören und zu den fünf in der Ausschreibung angegebenen Themen aufweisen. Die Spiele können entweder individuell oder kollektiv sein, allerdings sollen sie auf die freie Beteiligung der Teilnehmer/innen an der Konferenz abzielen. Vorrangig berücksichtigt werden Spielbeiträge mit geringem Anspruch, die leicht gestaltet werden können und in den Pausen gespielt werden können. Wenn das Spiel eine bestimmte Zeit in Anspruch nimmt, darf die Gesamtdauer 30 Minuten pro Tag nicht überschreiten. Alle notwendigen Materialien für die Umsetzung des Spiels müssen leicht verfügbar sein.
Die Liste der Räumlichkeiten, die für die Spiele genutzt werden können, wird ab dem 25. Januar HIER veröffentlicht und enthält für die jeweiligen Räume eine Karte, Fotos und Aufzeichnungen.
Die Beschreibung und Biografie der Autorin bzw. des Autors sind HIER sowohl in der jeweiligen Landessprache als auch auf Englisch einzureichen.
Die Autorinnen und Autoren sollen höchstens zwei thematische Schwerpunkte aus den vorgeschlagenen Themenbereichen angeben, die für ihren Beitrag am relevantesten sind. Der Spielvorschlag muss aus einer Kurzbeschreibung (begleitet von Bildern oder anderen Inhalten, ggf. einem Tondokument) bestehen, die klar und detailliert die Spielregeln, den Ablauf des Spiels, den Zeitraum und die für die Umsetzung benötigten Materialien aufzeigt. Alle Unterlagen müssen in einer einzigen Zip-Datei über Wetransfer o.ä. an convegno2023@paesaggiosonoro.it gesendet werden.
Der Dateiname muss den Namen der Autorin bzw. des Autors mit folgender Formatierung enthalten: :
FKL2023.game.First-name_Last-name_of_the_author.zip

SOUND WALKS /LISTENING WALKS
Im Bereich von Soundwalks und Listeningwalks gibt es heute weltweit zahlreiche Beispiele und Praktiken, verschiedene Arten, sie zu gestalten und vielfältige Formen der Umsetzung. Es ist möglich, einen Beitrag für einen Soundwalk/Listeningwalk im Rahmen des Symposiums einzureichen, der mit den Teilnehmenden in der Umgebung des Hauptveranstaltungsortes (RSI) durchgeführt werden kann und dessen Dauer 60 Minuten nicht überschreitet. Erforderlich sind eine Beschreibung des Beitrags (max. 3000 Zeichen), eine Kurzbiografie (max. 1500 Zeichen) und eine Dokumentationsdatei. Beschreibungen und Biografien sind HIER sowohl in der jeweiligen Landessprache als auch auf Englisch einzureichen.
Die Autorinnen und Autoren sollen höchstens zwei thematische Schwerpunkte aus den vorgeschlagenen Themenbereichen angeben, die für ihren Beitrag am relevantesten sind.
Zusätzlich muss eine Dokumentationsdatei in einer einzigen Zip-Datei ausschliesslich über Wetransfer o.ä. an convegno2023@paesaggiosonoro.it gesendet werden.
Der Dateiname muss den Namen der Autorin bzw. des Autors mit folgender Formatierung enthalten:
FKL2023.soundwalk.First-name_Last-name_of_the_author.zip
Die Dokumentationsdatei muss einen Text umfassen, in dem die Standorte, die gewählten Formen (kollektiv, individuell, in Kleingruppen), der eventuelle Einsatz bestimmter Mittel (Stifte und Notizblöcke, Aufnahmegeräte, Klangkörper, Hörgeräte, Mobiltelefone, Spezialkleidung, oder das allfällige Verbot solcher Mittel usw.), falls nötig auch Filme, Audiodateien u.ä. Die Art und Weise, wie die Wanderung angegangen und durchgeführt werden soll, sowie die Zeit, die vor, während und nach der Tour erforderlich ist, müssen im Detail beschrieben werden. Vorrangig berücksichtigt werden Beiträge, die einen innovativen und kreativen Ansatz für die vorgeschlagenen Formen des Zuhörens, die Überquerung von Räumlichkeiten und die Vermittlung, den Austausch und den Vergleich von Erlebnissen bieten.

Kartografie HIER.

DEADLINE | INFO
Die Frist für die Einreichung von Vorschlägen endet am 31. März 2023.
Das wissenschaftlich-künstlerische Auswahlkomitee wird zweifelsohne die Vorträge, musikalischen Werke, Radiowerke, Videos, Spiele, Installationen und Soundwalks auswählen, die während des Symposiums präsentiert werden.
Die Veröffentlichung der Liste der ausgewählten Werke erfolgt bis 15. Juni 2023.
Bitte beachten Sie, dass im Falle der Annahme des Vorschlags eine Anmeldegebühr von 50 EUR, die den FKL-Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2023 beinhaltet, zu entrichten ist, um Ihr Papier oder Ihre Arbeit auf dem Kongress präsentieren zu können.
Wir erwarten von denjenigen, deren Vorschläge angenommen werden, dass sie (soweit möglich) persönlich an der Sitzung teilnehmen und ihre Arbeit vorstellen.
Bitte beachten Sie auch, dass alle Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung von den Teilnehmern selbst getragen werden müssen, dass die Organisatoren des Treffens jedoch gerne bereit sind, Unterstützungsschreiben für mögliche Finanzierungsanträge auszustellen.

Für weitere Informationen und Details:info@paesaggiosonoro.it