head-keep
logos
> call for participation
> application form
> program
> info/accommodations
> place - map
> contacts


COLLABORATIONS

radiopapesse

QMARK
download your
qr-reader at
QuickMark.com

PAST SYMPOSIUMS
KEEP AN EAR ON...
V° International FKL Symposium

(Firenze 2011)
PROCCEDINGS
5th symposium
atti kaeo
BUY FROM
FRATINI EDITORE


SPONSORS

regione

provincia

cr

cvalla

besenello

calliano

volano

ENDORSEMENTS

BUONCONSIGLIO
CONSERVA

MEDIAPARTNERS

CRUSH

AND

APT

 

Soundscapes & Sound Identities

SIMPOSIO INTERNAZIONALE SUL PAESAGGIO SONORO

FKL e Portobeseno invitano a presentare lavori scientifici e musicali sul tema del paesaggio sonoro al settimo simposio del Forum Klanglandschaft, che avrà luogo al Castello di Beseno, Besenello (TN) dal 22 al 24 maggio 2015.

Il convegno viene svolto in collaborazione tra le due istituzioni ed offre la possibilità di presentare relazioni per il congresso, lavori sonori, installazioni e video.

 Il tema proposto per il simposio internazionale FKL 2015 riguarda il rapporto tra i suoni che ci circondano e il concetto di identità. I luoghi, gli abitanti, ma anche i tempi e le diverse pratiche di comunicazione comportano in maniera inevitabile una molteplicità di identità sonore.
Con questo tema si vuol proporre una suggestione trasversale a tutte le discipline della scienza e dell'arte che, ognuna secondo il proprio modo di ascoltare, di sollevare i problemi e di dare risposte, si interessano degli aspetti sonori del paesaggio e della relazione con chi in esso abita.
Per maggiori dettagli http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapesandid/ .

 

Relazioni scientifiche

Sono previste sessioni scientifiche con relazioni della durata di 20 minuti. Per proporre una relazione è necessario spedire un abstract (max 400 parole) e una breve biografia (max 200 parole).
Gli abstract e le biografie, dovranno essere inviati, sia nella propria lingua che in inglese, utilizzando il modulo a questa pagina: http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert.

Saranno a disposizione dei relatori un impianto audio stereofonico e un sistema di proiezione video.

 

Soundworks

Si richiede una breve descrizione del lavoro (max 400 parole ), una breve biografia (max 200 parole) e l’invio della registrazione audio del lavoro.
La descrizione del lavoro e la biografia dovranno essere inviati, sia nella propria lingua che in inglese, utilizzando il modulo a questa pagina:
http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert

Inoltre la registrazione stereofonica per la valutazione del materiale audio dovrà essere spedita esclusivamente in formato mp3 all’interno di un file zip, che conterrà anche una copia dei documenti descrittivi e biografia, all’indirizzo convegno2015@paesaggiosonoro.it, tramite Wetransfer o simili.

Il nome del file dovrà riportare il nome dell’autore preceduto dalla dicitura “FKL2015.soundwork.” (FKL2015.soundwork.nome_dell’autore.zip).

Il brano proposto dovrà avere una durata massima di circa 10’, e potrà essere di natura acusmatica o prevedere un numero esiguo di esecutori, comunque forniti dall’autore.

Saranno possibili esecuzioni in stereo ed in quadrifonia.
Gli spazi in cui potranno svolgersi i concerti sono segnati sulla mappa.

 

Installazioni sonore e video

Spedire una breve descrizione del lavoro (max 400 parole) insieme ad una breve biografia (max 200 parole) e ad un file di documentazione.

L’abstract e la breve biografia dovranno essere inviati, sia nella propria lingua che in inglese utilizzando il modulo a questa pagina:
http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert

Inoltre il file di documentazione dovrà essere spedito esclusivamente in un unico file zip all’indirizzo convegno2015@paesaggiosonoro.it, tramite Wetransfer o simili.
Il nome del file dovrà riportare il nome dell’autore preceduto dalla dicitura “FKL2015.installation-video.” (FKL2015.installation-video.nome_dell’autore(.zip).
Il file di documentazione, deve dunque contenere foto o disegni dell'installazione o del video, dovrà spiegare esattamente il funzionamento dell'installazione, contenere tutti dati tecnici necessari, lo spazio richiesto ed ogni altra necessità. Il file dovrà contenere tutta la documentazione relativa al progetto e all’autore con gli eventuali allegati (filmati, file audio ecc.).

Le installazioni saranno ospitate nel Castello di Beseno.

All'indirizzo http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapesandid/spazi.php è possibile vedere le foto del Castello ed una mappa con gli spazi attualmente previsti per le varie iniziative del Simposio.

Trasportare materiale all’interno del Castello di Beseno comporta notevoli difficoltà. Si prega quindi di esporre nel progetto CON LA MASSIMA ESATTEZZA POSSIBILE tutte le necessità tecniche, spaziali e logistiche che la installazione presenta, e specificare quanto per la realizzazione del lavoro sarà fornito dal proponente e quanto invece deve essere fornito da FKL. Un filmato o una simulazione video della installazione sarà gradita./p>

 

Il termine per la presentazione di tutte le proposte è fissato al 31 dicembre

 

Il comitato scientifico-artistico di selezione comprenderà membri proposti da FKL e da Portobeseno e sceglierà insindacabilmente le relazioni, le opere musicali video e installazioni da presentare durante il simposio.

 

La pubblicazione della lista dei lavori scelti avverrà entro il 15 febbraio 2015.

 

Si fa presente che, in caso di accettazione della proposta, al fine di poter presentare la propria relazione o il proprio lavoro artistico al congresso, è necessario essere soci o associarsi a FKL.

Le norme e le quote per l’iscrizione ad FKL sono riportate sul sito italiano
www.paesaggiosonoro.it/ e su quello internazionale www.klanglandschaft.org

Per ulteriori informazioni e dettagli:
convegno2015@paesaggiosonoro.it
http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid
http://www.portobeseno.it

 

 

FKL
Il Forum Klanglandschaft (FKL) - Forum per il paesaggio sonoro -, associazione senza scopo di lucro, riunisce persone che, pur provenendo da discipline diverse, sono interessate all'ascolto e alla gestione responsabile dell'ambiente acustico. L' FKL è nato in seguito all'impulso dato dal World Forum for Acoustic Ecology costituitosi nel 1993, e agisce come piattaforma di informazione e contatto a livello europeo. L' FKL svolge e sostiene attività nelle scienze, nelle arti e nell'educazione che contribuiscano alla sensibilizzazione per l'ambiente acustico e ad un ascolto aperto e attivo. Appoggia le iniziative in campo urbanistico volte ad un uso cosciente degli spazi e dei tempi sonori. I membri del FKL si occupano del monitoraggio acustico dell'ambiente, di design acustico, del paesaggio sonoro creato dai nuovi media e di attività artistiche basate sull'interazione con suoni e ritmi ambientali. Attualmente i membri di FKL provengono prevalentemente da: Svizzera, Germania, Austria, Italia.

PORTOBESENO
Portobeseno è un progetto culturale nato nel 2004 che si occupa di archivi multimediali 2.0, progetti artistici e laboratori creativi aventi per oggetto il territorio, il paesaggio e la memoria individuale e collettiva.
I progetti traggono spunto da interviste narrative, ricerche etnografiche, laboratori didattici rivolti alle scuole, da riflessioni sulla memoria orale e sulla conoscenza concreta del territorio, dall’esplorazione dei paesaggi sonori, dalle loro possibili relazioni con il web attraverso lo sviluppo di cartografie virtuali, blog creativi, geoblog, progetti sociali per la Rete.
Tali progetti confluiscono nel festival “Portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web” che produce spettacoli (dal teatro ai concerti di musica elettroacustica) e installazioni multimediali originali e innovative. Il festival Portobeseno propone inoltre riflessioni sui diritti d’autore, la condivisione creativa e sulla percezione del territorio tra reale e virtuale, dalla scoperta di un sentiero nei boschi alla navigazione virtuale offerta da Internet.

 

 

 

Soundscapes & Sound Identities

VII International FKL-Symposium on aspects of the soundscape

FKL and Portobeseno invite you to present theoretical papers and musical works related to the theme of the soundscape for the seventh symposium of Forum Klanglandschaft which will take place at Castello di Beseno, in Besenello (TN), Italy, from May 22 to May 24, 2015.

The conference is organized jointly by the two organizations and offers the opportunity to present papers, musical works, installations and videos.

The theme chosen for the international FKL symposium 2015 deals with the relations between the sounds in the environment and the concept of identity.
Places, inhabitants, but also times and various communication practices bring inevitably along a great variety of sonic identities. With this theme we intend to provide a cross-stimulation for all the scientific and artistic disciplines which - each according to its specific listening strategies and its methods for finding problems and answers – are interested in the sonic side of landscapes and in the relation to its inhabitants.
Read more on http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapesandid/ .

 

Papers

There will be theoretical sessions for papers of max. 20 minutes. If you want to propose a paper send an abstract (max. 400 words) and a brief CV (max. 200 words), using the form to be found at: http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert

There will be a stereo system and a video projector available.

 

Soundworks

Send a brief description of the work (max 400 words) and a brief CV (max 200 words) using the form to be found at: http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert

Furthermore a stereo recording for evaluation has to be sent exclusively in mp3 format in a zip file which has to contain also a copy of the description and the CV to: convegno2015@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer or similar systems.

In the name of the file the name of the composer, preceded by “FKL2015.soundwork” has to appear (FKL2015.soundwork.name_of_the_composer.zip).

The proposed work should have a max length of 10’, it can be of a purely acousmatic nature or include a small number of live performers who have to be brought along by the composer.

Stereo and quad presentations are possible.
The spaces in which the concerts may be held are indicated on the map.

 

Sound installations and video

Send a brief description (max 400 words), a brief CV (max 200 words), using the form to be found at: http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert

Send also a documentation file which should contain photos or drawings of the installation, explain exactly the working of the installation or video, specify the necessary technical data, space and other requirements.
The documentation file with attachments (films, audio files, etc.) has to be sent exclusively in one zip file to: convegno2015@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer or similar systems.
In the name of the file the name of the composer, preceded by “FKL2015.installation-video” has to appear (FKL2015.installation-video.name_of_the_author.zip).

The installations will be hosted in the Castello di Beseno.

At http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapesandid/spazi.php you can see the pictures of the castle and a map with the spaces that, for the moment, are destined to the various initiatives of the symposium.

It is extremely difficult to transport materials inside the castle. Therefore you are asked to indicate AS PRECISELY AS POSSIBLE all the technical, spatial and logistic requirements for the installation and to specify what you will bring along yourself and what should be provided by FKL. A film or a video simulation of the installation would be welcome.

 

The deadline for the presentation of proposals is December 31, 2014.

 

The scientific-artistic selection committee will consist of members of FKL and Portobeseno and choose papers, musical works, installations and videos to be presented at the symposium.

 

The list of the selected works will be published within February 15, 2015

 

Please be advised that for the presentation of an accepted paper or artistic work the author must be or become a member of FKL.
Modalities and membership fees can be found at
www.paesaggiosonoro.it
www.klanglandschaft.org

For infos and details write to:
convegno2015@paesaggiosonoro.it
http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid
http://www.portobeseno.it

 

 

FKL
The Forum Klanglandschaft (FKL) – Soundscape Forum is a no-profit association and aims at bringing together persons from different disciplines who are interested in issues of listening and of a responsible approach to the acoustic environment. FKL was formed following the impulse coming from the World Forum for Acoustic Ecology, created in 1993, and acts as a platform for information and contact on the European level. FKL undertakes and supports activities in the sciences, the arts, and education that contribute to increase sensitivity for the acoustic environment and an open and active listening, as well as the initiatives in urban planning aiming at a responsible use of acoustic spaces and times. FKL’s members are engaged in monitoring the acoustic environment, in acoustic design, deal with the soundscape created by the new media, and with artistic activities based on the interaction with environmental sounds and rhythms.

PORTOBESENO
Portobeseno is a cultural project founded in 2004 which works on 2.0 multimedia archives, art projects and laboratories dealing with issues of the territory, the landscape and individual and collective memories.
The projects are based on narrative interviews, ethnographic research, didactical laboratories for schools, reflections on oral memory and on the factual knowledge of the territory, on the exploration of soundscapes and their relation to the web through the development of virtual maps, creative blogs, geoblogs, social projects for the web. These projects are integrated in the festival “Portobeseno, a journey to historical and web sources “ which produces events (ranging from theatre to electro-acoustic concerts) and innovative multimedia installations. The Portobeseno festival furthermore hosts discussions on authors rights, creative sharing, the real / virtual perception of the territory, from the discovery of a trail in the woods to net surfing.

 

 

 

 

 

Soundscapes & Sound Identities

INTERNATIONALES SYMPOSIUM ÜBER DIE KLANGLANDSCHAFT

FKL und Portobeseno laden ein, zum VII Symposium des Forum Klanglandschaft, 22-24 Mai 2015, im Castello di Beseno, Besenello (TN), Italien, theoretische und musikalische Arbeiten zum Thema Klanglanschaft einzureichen.

Die Tagung findet in Zusammenarbeit der beiden Organisationen statt und gibt die Möglichkeit Referate, Klangarbeiten, Installationen und Videos vorzustellen.

 Das Thema der Tagung betrifft die Beziehung zwischen den Klängen der Umwelt und dem Begriff der Identität.
Orte, Bewohner, aber auch Zeiten und verschiedenen Kommunkationspraktiken bringen unweigerlich eine Vielzahl klanglicher Identitäten mit sich. Mit diesem Thema wollen wir allen wissenschaftlichen und künstlerischen Disziplinen eine Anregung liefern, die sich je nach ihrer Hörweise, ihren Problemstellungen und Antwortstrategien mit den klanglichen Aspekten der Landschaft und deren Beziehung zu den Bewohnern auseinander setzen.
Weitere auf http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapesandid/ .

 

Referate

Es sind theoretische Sessionen für Referate von max. 20‘ vorgesehen. Für die Einreichung von Vorschlägen senden Sie uns einen abstract von max. 400 Wörtern und einen kurzen CV (max 200 Wörter), sowohl in der Sprache des Autors/der Autorin, wie in Englisch unter Verwendung des Formblatts, das unter http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert zu finden ist.

Für die Referate stehen eine Stereo-Anlage und eine Videoprojektions-Anlage zur Verfügung.

 

Klangarbeiten

Senden Sie eine Kurzbeschreibung (max 400 Wörter) und einen kurzen CV (max 200 Wörter), sowohl in der Sprache des Komponisten/der Komponistin, wie in Englisch, unter Verwendung des Formblatts, das unter http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert zu finden ist.

Außerdem muß eine Stereoaufnahme zur Beurteilung ausschließlich im Mp3 Format in einem zip eingesandt werden, in welchem auch die Beschreibung und der CV enthalten sind, zu senden an convegno2015@paesaggiosonoro.it via Wetransfer oder ähnliche Systeme.

Der Dateiname muß „FKL2015.soundwork“ und den Namen des Komponisten/der Komponistin enhalten, also (FKL2015soundwork.Name_des Komponisten.zip).

Die eingereichten Stücke dürfen nicht länger als 10‘ sein, können entweder rein akusmatischer Art sein oder eine kleine Anzahl von Ausführenden vorsehen, die allerdings vom Komponisten/der Komponistin gestellt werden müssen.

Es sind Stereo- und Quadriphonie-Aufführungen möglich.
Die Räume, in denen die Konzerte stattfinden können, sind auf dem Plan eingezeichnet.

 

Klanginstallationen und Videos

Schicken Sie eine Kurzbeschreibung (max 400 Wörter), einen kurzen CV (max 200 Wörter) sowohl in der Sprache des Künstlers / der Künstlerin, wie auch in Englisch, unter Verwendung des Formblatts, das unter http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid/application.php?action=insert zu finden ist.

Außerdem muß eine Doku-Datei eingesandt werden, die Fotos oder Zeichnungen der Installation beinhaltet, genau den Ablauf der Installation beschreibt, alle nötigen technischen Daten, und die räumlichen und sonstigen Erfordernisse enthält.
Die Doku-Datei und eventuelle Beilagen (Films, Audio-Dateien, usw.) müssen ausschließlich in einer einzigen zip-Datei an convegno2015@paesaggiosonoro.it, via Wetransfer oder ähnliche Services geschickt werden.
Der Dateiname muß „FKL2015.installation-video“ und den Namen des Künstlers/der Künstlerin enhalten, also (FKL2015.installation-video.Name_des Künstlers.zip).

Die Installationen werden im Schloss Beseno montiert.

Unter der Adresse http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapesandid/spazi.php können Sie Fotos des Schlosses sehen und einen Plan mit den z.Zt. für die verschiedenen Initiativen des Symposiums vorgesehenen Räumlichkeiten.

Materialien in das Innere des Schlosses zu bringen, ist äußerst umständlich. Sie sind daher gebeten, im Projekt mit GRÖSSTER GENAUIGKEIT alle technischen, räumlichen und logistischen Erfordernisse anzugeben und auch, wieviel von dem für die Realisierung nötigen Material vom Einreichenden mitgebracht wird und was von FKL bereitgestellt werden soll. Eine Simulation der Installation uaf Film oder Video ist willkommen./p>

 

Einsendeschluss für alle Vorschläge ist der 31. Dezember 2014

 

Das Auswahlkomittee für die theoretischen und künstlerischen Arbeiten besteht aus Mitgliedern des FKL und Portobeseno und entscheidet unwiderruflich über die Referate, Musikstücke, Videos und Installationen, die während des Symposiums präsentiert werden.

 

Die Liste der ausgewählten Arbeiten wird innerhalb 15. Februar 2015 mitgeteilt.

 

Bitte beachten Sie, dass bei Annahme eines Referats oder einer künstlerischen Arbeit es für die Präsentation erforderlich ist, Mitglied bei FKL zu sein oder zu werden.

Einschreibemodalitäten und Mitgliedsbeiträge sind auf www.klanglandschaft.org zu finden.

Weitere Infos:
convegno2015@paesaggiosonoro.it
http://www.paesaggiosonoro.it/soundscapeandid
http://www.portobeseno.it

 

 

FKL
Das Forum Klanglandschaft (FKL) versteht sich als Vermittler zwischen Menschen aus den verschiedensten Disziplinen, die sich mit Klangumwelten und Hörräumen befassen. Das FKL ist entstanden aus einem Impuls des seit 1993 bestehenden internationalen Netzwerks des World Forum for Acoustic Ecology (Vancouver B.C.), das auf den Forschungsaktivitäten der 70er Jahre gründet. Das FKL ist ein Verein ohne kommerzielle Ziele. Es steht allen offen, die ein Interesse am Hören und Gestalten der Klangumwelt haben.
Der Verein bezweckt und unterstützt Aktivitäten in Wissenschaft, Kunst und Bildung. Er regt Verbindungen zwischen diesen Tätigkeitsfeldern an, die der Sensibilisierung für die Klangumwelt dienen und deren Qualität sowie das aktive und offene Hören fördern. Das FKL vermittelt Erkenntnisse und innovative Methoden, die dem angemessenen kulturellen Umgang mit der wahrgenommenen Umwelt dienen. Es unterstützt Aktionen - beispielsweise in städtebaulichen und landschaftsräumlichen Zusammenhängen -, die dem bewussten und verantwortungsvollen Umgang mit akustischen Räumen und Zeiten dienen.
Als transnationaler Verein bietet das FKL in erster Linie ein weitverzweigtes Informationsnetz an. Es versteht sich als Plattform für den Ideen- und Gedankenaustausch von Institutionen und Einzelpersonen, die sich mit der Klangumwelt beschäftigen. Für die Wissenschaft ist dabei ebenso Platz wie für die Kunst oder die Pädagogik.

PORTOBESENO
Portobeseno ist ein 2004 entstandenes Kulturprojekt, das sich mit multimedialen 2.o Archiven beschäftigt und mit künstlerischen Entwürfen und kreativen Werkstätten zu Territorium, Landschaft, individueller und kollektiver Erinnerung. Die Projekt gehen aus von Erzählungen, ethnographischen Untersuchungen, didaktischen Werkstätten für die Schulen, Überlegungen zur mündlichen Überlieferung und der konkreten Kenntnis des Territoriums, von der Erkundung der Klanglandschaften, ihrer möglichen Beziehung zum Web durch die Entwicklung virtueller Karten,blogs, geoblogs, sozialer Projekte für das Netz. Diese Projekte fließen ein in das Festival „Portobeseno, historische und Web-Quellen“, in dem Veranstaltungen (vom Theater bis zur elektroakustischen Musik) produziert werden, sowie originale multimediale Installationen. Das Portobeseno Festival beschäftigt sich außerdem mit Überlegungen zum Autorenrecht, dem kreativen sharing, und zur Wahrnehmung des Territorium zwischen Wirklichkeit und Virtualität, von der Entdeckung eines Waldwegs bis zum Surfen im Netz.

 

 

 

paesaggiosonoro.it home FKL temporeale