VIGEVANO
30 agosto - 2 settembre
2018

PER CHI SUONA IL PAESAGGIO 2018
giornate d’incontro tra operatori, sound artist, persone interessate al tema del PAESAGGIO SONORO

PER CHI SUONA IL PAESAGGIO

La quarta edizione di Per chi Suona il Paesaggio, è realizzata in collaborazione con in Diapason Consortium e nell’associazione CREA (Centro Ricerche per l’Ecologia Acustica).
L’incontro si articola secondo due direttive:
come sempre, l’incontro di Per Chi Suona il Paesaggio, offre ai vari relatori un tempo breve per raccontare il proprio lavoro, o il progredire di questo se era già stato presentato, o sottoporre idee e punti di vista, progetti particolari, esperienze ed altro ancora inerente alle tematiche connesse con i rapporti fra gli esseri viventi ed il mondo sonoro. A questa modalità, questa edizione di Per Chi Suona il Pesaggio affianca una sessione di relazioni inerenti una specifica tematica, Sound Design/Acoustic Design, aperta anche a soci non italiani e ad invitatati.

Con la locuzione Acoustic Design, nella prima metà degli anni ’70 Murray Schafer sintetizza - e soprattutto auspica - l’avvento di una nuova forma di competenza il cui scopo consiste nella progettazione del paesaggio sonoro tout court, in tutti i suoi aspetti. L’Acoustic Designer si servirà a sua volta di diverse discipline della scienza e delll’arte, dall’ingegneria alle scienze sociali, dalla musica all’urbanistica - solo per citarne alcune - per creare, gestire e comporre in modo consapevole il mondo sonoro che ci circonda, in cui costantemente giochiamo il ruolo di “esseri rumorosi” ed ascoltatori al tempo stesso. Negli stessi anni viene anche a diffondersi e a formalizzarsi l’allocuzione Sound Design: nel ’72 viene fondata la Richmond Sound Design Ltd, azienda specializzata nella produzione di consolle per il Sound Design nel teatro e nel live entertainment, nel ’79 appare per la prima volta la dicitura Sound Design attribuita a Walter Murch nei titoli di coda di Apocalypse Now di F.F.Coppola, e nell’ ’80 nasce la Sound Design Commission negli USA. Con essa viene oggi intesa l’arte e la tecnica della manipolazione del suono registrato e riprodotto elettroacusticamente, volta ad ottimizzare, valorizzare, e potenziare la capacità comunicativa del suono nei media. Il Sound Design dunque è legato prevalentemente ai contesti del teatro, del cinema, della radio e dei multimedia in genere, nonché ai contesti di comunicazione mass-mediale e di realtà riprodotta attraverso mezzi tecnologici; l’Acoustic Design da parte sua dovrebbe altresì occuparsi della totalità dei suoni di un ambiente, dedicandosi in buona parte a quelli non prodotti per scopi comunicativi soltanto, ovvero i suoni considerati quali “effetti collaterali” dell’attività pratica.
Un secondo aspetto che differenzia le due discipline è il fatto che mentre il Sound Design si occupa prevalentemente di forgiare, plasmare, potenziare il suono riprodotto elettroacusticamente, e quindi si occupa di contenuti e di forma-del-contenuto della comunicazione, l’Acoustic Design dovrebbe occuparsi del contesto di tali contenuti, della loro distribuzione, dello spazio di propagazione, del tempo e delle modalità in cui tali contributi vengono diffusi e fruiti, nonché di tutte le altre situazioni e problematiche sonore che non rientrano nei campi di azione del Sound Design, dunque -per usare una metafora- del “contenitore”. Infine mentre il mestiere del Sound Designer è attualmente diffuso e riconosciuto, il mestiere dell’Acoustic Designer non gode del medesimo destino, se non viene addirittura ignorato o misconosciuto proprio laddove dovrebbe essere, per così dire, “di casa” ossia i contesti della pianificazione architettonica, urbanistica e paesaggistica.

top

PROGRAMMA

GIOVEDì 30 agosto
ore 17.00
Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
ACCOGLIENZA

ore 18.00
Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
Inaugurazione Installazioni
Stefano Bernardi / En passant
Palazzo Roncalli-biblioteca dei ragazzi
M.Cena, F. Michi, M. Montini / Orizzonte
Palazzo Roncalli-cortile
Gimmy G. Gelli / Radios appear
Palazzo Roncalli
Kosmas Giannoutakis / Sonic Current
Palazzo Roncalli
Le installazioni saranno attive per tutta la durata dell'incontro.

VENERDì 31 agosto
ore 10.00
Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
ACCOGLIENZA

ore 10.30-13.00
Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
COMUNICAZIONI
Emiliano Battistini / La voix du vin: il mondo del vino attraverso il suono
Paolo Novellino / Mappatura Sonora del Monte Rolla 2017
Francesco Michi, Massimiliano Liverani / THEBIGEAR_project - 15 anni dopo
break
Alessandra Calanchi / Sei anni di soundscape studies a Urbino (2013-2018)
Napolisoundscape / Setaro soundscape
Ernesto Ardita / Il laboratorio d'interpretazione ambientale sonora presso il CePIA

ore 14.30-16.30
Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
Massimo Russo / Dal suono dei campi al suono ridisegnato dei non luoghi, attraverso il tempo libero.
Stefano Bernardi / Pneumophoni
Gianni Pavan e Roberta Righini/ Paesaggi sonori, il difficile conflitto fra biofonia e antropofonia
Nelida Mendoza / Sul suono della parola.
Luca Miti / Fast soundwalk, o per una live sound composition.

ore 17.30-19.00
Palazzo Merula-via Merula 40
WORKSHOP
Albert Mayr / Il paesaggio sonoro hi-fi di Schafer e la Bounded Region di Torsten Hägerstrand – Punti di contatto tra Soundscape Studies e Time Geography.
PRENOTAZIONE

ore 21.30 Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
SESSIONE DI ASCOLTO
A. Ragazzo, S. Pipani
a seguire
FAST SOUNDWALK / Luca Miti

SABATO 1 settembre
ore 10.00-13.00
Palazzo Merula-via Merula 40
WORKSHOP
Artur Matamoro Vidal / Sonic Meditations Workshop
PRENOTAZIONE

ore 15.00-18.00
Sala dell'800-Palazzo Roncalli via del Popolo 17
SOUND DESIGN / ACOUSTIC DESIGN
miniconvegno
PRESENTAZIONE
Stefano Zorzanello / Sound Design e Acoustic Design: pertinenze di scala e paradossi della disseminazione elettroacustica.
Cecilia Alemagna / Suonare oltre che usare.
Peter Philippe Weiss / When real space transforms into dream space.
Break
Nicola Di Croce / Urban sound design come strumento innovativo per la rigeneazione urbana.
Marco Monari /La safety tra sound design e acoustic design: i grandi eventi.

ore 18.30-19.30 Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
MINIASSEBLEA FKL Italia
solo per gli iscritti ad FKL

ore 21.30
Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
SESSIONE DI ASCOLTO / Video
D’amato, Ardita, Furghieri, Ricciardelli, Tidoni

DOMENICA 2 settembre
ore 10.00-13.00
Sala dell'800-Palazzo Roncalli, via del Popolo 17
SOUND DESIGN / ACOUSTIC DESIGN
miniconvegno
Ripresa lavori del Miniconvegno
Sergio Luzzi, Chiara Bartalucci, Lorenzo Brusci, Antonella Radicchi / La città che suona.
Albert Mayr / Acoustic Design: per un’estensione dell’approccio.
Archacustica / Progettare e ascoltare lo spazio.
Breve discussione sul tema Sound Design / Acoustic Design
Chiusura lavori
TUTTI GLI EVENTI SONO AD INGRESSO ILBERO

top

GLI SPAZI

PALAZZO RONCALLI Via del Popolo, 17

PALAZZO MERULA via Merula 40

top

VIAGGI

AEREO
chi arriva in aereo dovrà a seconda dell'aeroporto di arrivo prendere un mezzo per Milano, solitamente sono autobus che fermano in centro: piazza duomo o stazione centrale. Da lì con la metropolitana proseguire per la stazione di Porta Genova. Poi vedi indicazioni per i Treni

BUS
Ci sono anche collegamenti in autobus da Milano, Novara o Pavia

TRENO
treno da Milano stazione Porta Genova (facilmente raggiungibile con la metropolitana dalle altre stazioni) in direzione Mortara o Alessandria (tutti i treni che partono da quella stazione vanno bene, e tutti fermano a Vigevano) treni ogni ora alle xx.40 circa. Tempo del viaggio 40 min. circa. La stazione è a pochi minuti dal luogo dell'evento.
Chedere per la via del Popolo, oppure piazza Ducale. La via del popolo è la via esce dalla piazza dal lato opposto a quello della chiesa.

ALLOGGI

bed&breakfast Guglieri
via rossini 8 per prenotare:
www. guglierimara.it -
3400103626

bed&breakfast la torre del Bramante,
via sacchetti 20:
www.bblatorredelbramante.it

hotel ducale
via trivulzio 8
tel. 0381 095211

Chi viene in 2 ha convenienza ad andare in uno di questi:
pizzeria - locanda bella napoli
corso milano 40
tel. 0381 83507

i Mulini via mulini
11 tel. 347 5249255
appartamentino completo a disposizone

top

CONTATTI

email
info@paesaggiosonoro.it
michi@arteco.org
andreataroppi@gmail.com

Francesco Michi (coordinatore FKL per l'Italia)
tel.3498559706

Andrea Taroppi (Associazione CREA)
tel.3928592044

top