Cagliari, Sardinia, ITALY
September 27-30 2017

Different Rhythms
Symposium, concerts, Installations and videos
at il Ghetto - Centro d’arte e Cultura
Via Santa Croce, 18, Cagliari

DIFFERENT RHYTHMS

  • EN ENGLISH

    "Different Rhythms" the VIII international symposium on soundscape organized by the FKL (Forum Klanglandschaft)

    The symposium is hosted by SIGNAL FESTIVAL 2017.
    For FKL’s biannual international meeting next September we invite researchers, musicians, artists, educators, and all other persons active in the field to participate in a theoretical and artistic reflection on the topic of rhythm and its relation to the soundscape.
    The soundscape shows an extremely wide variety of rhythms arising from different sound events, fast or slow rhythms, rhythms that accelerate, that remain constant, that are irregular, that slow down, that disappear and come back, superimposed on each other. Even a sound event heard only once may suggest and idea or hypothesis of rhythm as an event that in our life divides a before and an after. What are the rhythms that characterize our soundscape, that have characterized soundscapes of the past, that may characterize soundscapes of the future? In which ways these rhythms are linked to our lives, our memories, our imagination, our knowledge, our emotions? What are the spaces and actors, the elements involved in the appearance of particular rhythms? What may we understand of the presence of these rhythms, what can they teach us, are we able to discover new ones? Which musics, which images, which architectures, which forms of behavior are influenced by the rhythms of the soundscape? Which kinds of territory, of cities, of natural and built environments let certain rhythms and durations appear in the soundscape?

    The answers to these questions have inevitably to do with the complex relation between acoustic perception and its elaboration in an organized scheme. This complexity and organization bring forth thoughts, a drive for understanding and the rise of new questions directed to us and to our listening.

    FKL (Forum Klanglandschaft - Forum for the soundscape) is a European association that wants to serve as a platform for contact between people from different disciplines that deal with the soundscape and acoustic spaces. The FKL was born as a result of the impetus given by the World Forum for Acoustic Ecology WFAE (Vancouver, BC) was formed in 1993 based on research carried out in 70 years. The FKL is a non-profit organization, is open to all those interested in listening and sound environmental stewardship. Every two years FKL organizes its conference in a different European city .

    TiConZero/SIGNAL The association TiConZero that has been existing since 1995 as a self-organized structure and has been established legally in 1997, organizes performance, sound installations, research meetings, music and theater workshops on the local, national and international level. The multi-faceted interests of the association are particularly evident in the live shows with their multi-media character which allows to analyze the different expressive means. A priority interest is given to the use of new technical means and digital media, both in our research and in teaching. From 2006 on we have been organizing every year the festival SIGNAL for avant-garde music and related artistic activities, with the financial support of the Assessorato allo Spettacolo e Attività Culturali of the Autonomous Region of Sardinia. SIGNAL is an international festival that brings together performance, sound art, video and concerts. Historically established and new experiences complement each other, going beyond the conventional genres and crossing vast soundscapes, in order to create new forms.

    COMMITTEES
    The judging committee for papers consists of:
    Anke Haun (FKL)
    Albert Mayr (FKL)
    Francesco Michi (FKL)
    Caroline Profanter (FKL)
    Lorenz Schwarz (FKL)
    Stefano Zorzanello (FKL)


    The judging committee for soundworks/sound installations/videos consists of:
    Francesco Michi (FKL)
    Alessandro Olla (TiConZero)
    Caroline Profanter(FKL)
    Andrea Taroppi (FKL)
    Stefano Zorzanello (FKL)

    top

"Different Rhythms" è l'ottavo simposio internazionale sul paesaggio sonoro indetto da FKL (Forum Klanglandschaft).
Il simposio è ospitato nell'ambito del festival Signal 2017.
L'incontro biennale del FKL, giunto alla sua ottava edizione, invita studiosi, musicisti, artisti, educatori e operatori del settore ad una riflessione teorica e creativa sul tema del ritmo e del suo rapporto con il paesaggio sonoro.
Il paesaggio sonoro contiene una gamma estremamente ampia di ritmi differenti, dati da suoni differenti, ritmi veloci, ritmi lenti, ritmi che accelerano, che rimangono costanti, ritmi irregolari, che rallentano, che scompaiono e riappaiono, che si sovrappongono gli uni agli altri. Anche un suono sentito una volta e poi mai più può suggerire l'idea o l'ipotesi di un ritmo, un evento che nella nella nostra vita ha separato un prima e un dopo. Quali sono i ritmi che caratterizzano il nostro paesaggio sonoro, che lo hanno caratterizzato nel passato, e che lo caratterizzeranno nel futuro? In che modo tali ritmi si legano alla nostra vita, alla nostra memoria, all'immaginazione, alla conoscenza, alle emozioni? Quali sono gli gli spazi e i soggetti, gli elementi coinvolti nel darsi di particolari ritmi? Cosa possiamo capire dal manifestarsi di questi ritmi, che cosa ci insegnano, ne possiamo scoprire di nuovi? Quali musiche, quali immagini, quali architetture, quali comportamenti vengono condizionati dai ritmi del paesaggio sonoro? Quali forme del territorio e della città, dell'ambiente naturale e costruito, inducono e determinano a loro volta ritmi e durate nel paesaggio sonoro?

Le risposte a tali domande affrontano l'inevitabile complessità che si instaura nel rapporto fra la percezione acustica e la sua elaborazione in una forma organizzata. Tali complessità e organizzazione comportano un pensiero, una forma di comprensione, e l'insorgere di nuove domande poste al nostro essere e al nostro essere in ascolto.

Il Forum Klanglandschaft (FKL) - Forum per il paesaggio sonoro è una associazione europea che vuole fungere da piattaforma di contatto tra persone provenienti dalle discipline più diverse che si occupano del paesaggio sonoro e degli spazi acustici.
Il FKL è nato in seguito all'impulso dato dal World Forum for Acoustic Ecology WFAE (Vancouver, B.C.) costituitosi nel 1993 sulla base delle ricerche svolte negli anni 70. Il FKL e un'associazione senza scopo di lucro, è aperto a tutti coloro che sono interessati all'ascolto e alla gestione responsabile dell'ambiente acustico.
FKL organizza ogni due anni in una diversa città di Europa il suo convegno.

TiConZero/SIGNAL
Attiva dal 1995 l'associazione culturale TiConZero cura e promuove lo svolgimento di performance, sonorizzazioni, incontri di ricerca, laboratori musicali e teatrali sul territorio locale, nazionale e internazionale. Gli interessi trasversali dell’associazione si manifestano maggiormente negli spettacoli, a cui si imprime un carattere multimediale che permette di studiare le implicazioni dei diversi linguaggi espressivi. Attenzione e interesse prioritari sono l’utilizzo delle nuove tecnologie e media digitali, sia nella ricerca che nella didattica. Dal 2006, con cadenza annuale, organizza SIGNAL festival musica d’avanguardia e linguaggi collaterali finanziato dall’Assessorato allo Spettacolo e Attività Culturali della Regione Autonoma della Sardegna.
SIGNAL è un festival internazionale che miscela performance, sound art, video e concerti. Un progetto che riesce a coniugare riferimenti musicali di rigoroso valore storico ad esperienze di ricerca che superano i generi e attraversano vasti paesaggi sonori, analizzando i linguaggi e proponendo nuove forme.

COMMISSIONI
La commissione scientifica è composta da:
Anke Haun (FKL)
Albert Mayr (FKL)
Francesco Michi (FKL)
Caroline Profanter (FKL)
Lorenz Schwarz (FKL)
Stefano Zorzanello (FKL)

La commissione artistica è composta da:
Francesco Michi (FKL)
Alessandro Olla (TiConZero)
Caroline Profanter(FKL)
Andrea Taroppi (FKL)
Stefano Zorzanello (FKL)

top

PROGRAMMA

CONFERENCES / LISTENING SESSIONS / VIDE0S / SOUND INSTALLATIONS

Wednesday September 27
. 03.30 pm
Special-Event
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Workshop
Susan Frykberg
Developing Five Core Modules for Soundscape Studies

. 07.15 pm
Extra-Event
Il Ghetto [Sala delle Mura]
Concert
Pierre Mariétan
Musique d’été / Summer music / Musica d’estate

. 8.00 pm
Il Ghetto
Presentation of Sound Installations

. 9.30 pm
SIGNAL FESTIVAL
Olla e Tariku, Battistini

Thursday September 28
. 10.00 am
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Welcome
REGISTRATION

. 10.30 am
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Albert MAYR (IT) - Paesaggio sonoro e ritmicità sociali / Soundscape and Social Rhythmicities
Pierre MARIETAN (FR) - L’oreille au rythme de la quotidienneté et de la musique / L’orecchio al ritmo della quotidianità e della musica / The ear in front of the rhythm of everyday life and of the music
BREAK
. 11.45 am
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Papers
Kevin LOGAN (UK) - Re-Them Redux (The Repetition of Others & The Othering of Repetition)
Chris A. WRIGHT (UK) - Urban Flows and Non-Flows

. 4.00 pm
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Emiliano BATTISTINI (IT) - Il ritmo come mediatore tra paesaggio sonoro e corpo sociale / The rhythm as mediator between soundscape and social body.
Anke HAUN (DE) - What’s the ticking of my world? What’s the ticking of myself?
BREAK
. 5.15 pm
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Giuseppe FURGHIERI (FR) - Ritmi ascoltati e loro possibile uso / Heard rhythms and their possible use
Massimo S. RUSSO (IT) - A partire dal ritmo. Note di riflessione / Beginning from the rhythm. Reflective notes

. 6.45 pm
Listening session #1
Il Ghetto [Sala delle Mura]
Alexandra Spence (AU) - 60 Cycles
Damian Gorandi (RA) - Machinerie d’une imaginaire
Martina Claussen (AT)- fluid ribbons
Madeline Thibault (BE) - Mare des mouvements
Katharina Klement (AT) - 0.110.1001

. 7.30 pm
SIGNAL FESTIVAL
incontro con Francisco Lopez

. 9.00 pm
SIGNAL FESTIVAL
Oppes, Arai

Friday September 29
. 10.30 am
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Artur MATAMORO VIDAL (UK) - Idiorrythm and Sonic Meditations
Richard LERMAN (US) - Meter and Rhythm from a Pear Tree and a Rattlesnake Skin, both in the Wind.
BREAK
. 11.45 am
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Stefano ZORZANELLO (IT) - Aspetti musicali ed extramusicali del concetto di ritmo quali strumenti interpretativi del paesaggio sonoro / Musical and extramusical aspects of the rhythm concept as interpretative instruments of the soundscape
Sabine FEISST (US) - Hearing Borderland Temporalities: Sound Patterns of U.S.-Mexico Border Fortification
Video
Eléonore BAK (FR) - Rhythmic morphologies of twelve sound clouds

. 4.00 pm
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Caroline CLAUS (BE) - Exploring the peripheries of auditory perception and the unactualized nexus of rhythms and frequencies in public space development along the L28, Anderlecht-Molenbeek, Brussels.
Delia DATTILO (IT) -Il ritmo sotterraneo della Terra. La percezione della ‘paura’ attraverso la conoscenza dei suoni di un territorio: Calabria / The subterranean rhythm of the Earth. The perception of ‘fear’ through knowing the sounds of a territory: Calabria
BREAK
. 5.15 pm
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]]
Xabier ERKIZIA, Lorena ROCCA (CH) - Il rumore lontano / The distant sound
Stefano ZORZANELLO, Clément REMY (IT-FR) - Manifestazioni vocaliche e non vocaliche nei ritmi sonori urbani: un caso studio a Catania / Vocal and non vocal manifestations in urban sound rhythms: a case study in Catania
Video Benjamin BUBB (BE) - DREAM BOX DELUGE

. 6.45 pm
Listening session #2
Il Ghetto [Sala delle Mura]
Pierre Thoma (CH) - Une serre
Julian Scordato (IT) - Study for a landscape #2
Nicola Casetta (IT) – Gone Sound#2
Jenny Graf Sheppard (DK) - Between Beats

. 9.00 pm
SIGNAL FESTIVAL
Lopez, Giannetto, Claps e Mungianu

Saturday September 30
. 10.30 am
Papers
Il Ghetto [Sala Cannoniera]
Roberto BARBANTI (FR) - Ritmi storici, ritmi biologici / Historical rhythms, biological rhythms
Carlotta SILLANO (IT) - L’eco digitale nel paesaggio sonoro di una borgata Walser: il caso di San Gottardo di Rimella / The digital echo in the soundscape of a Walser hamlet: the case of San Gottardo di Rimella
Andy WEIR (UK) - Deep Geological Soni-Fiction
Video
Lei HAN (US) - Soundscapes
BREAK
. 12.30 am
Extra-event
[Sala delle Mura]
The Elektronik Tea Time
Caroline Profanter , Anna Steiden, Lale Rodgarkia-Dara (AT)

. 3.30 pm
FKL General assembly
[Sala Cannoniera]

. 6.00 pm
Special-Event
[Start: Piazza Giovanni XXIII, h 06.00 pm
Arrival: il Ghetto, h 7.00 pm]
Richard Lerman (US)
Travelon Gamelon
Promenade version

. 7.15 pm
SIGNAL FESTIVAL
Cabras, Giura Longo, Massa, Motzo

. 9.00 pm
SIGNAL FESTIVAL
Krouchi, Jordà

INSTALLATIONS
Wednesday 27 - Saturday 30
. 10.00 am - 01.00 pm
. 04.00 pm - 10.00 pm
[il Ghetto]
Mechi CENA, Francesco MICHI (IT) - Orizzonte / Horizon
Monica FANTINI, Paolo ZAVAGNA (IT) - I ritmi della piazza nelle città / The rhythms of the square in the cities
Chris A. WRIGHT (GB) - Encountering

top

IL GHETTO - Centro Comunale d'Arte e Cultura
Cagliari, Via Santa Croce 18
Tel +39 070 6670190
e-mail: ilghetto@camuweb.it

top

ALLOGGI

SUGGESTED ACCOMMODATIONS
If you want to get the agreemnent with SIGNAL FESTIVAL
do not use booking o tripadvisor ecc for booking.
Just call or write an email asking for the agreement with SIGNAL FESTIVAL

Affittacamere Sardinia Domus/Novecento
Cagliari - +39 070 659783
https://www.sardiniadomus.it/

Affittacamere Castello
Cagliari - Diego +39 3495657865
http://www.camerecastello.com/contatti/

B&B Livingstone Cagliari
+39 347 433 2383 Alberto
bblivingstones@virgilio.it

B&B/affittacamere 5 Stelle
Cagliari Piazza Galilei - Carlo +39 339819794
info@bbCagliari5stelle.it
http://www.bbcagliari5stelle.it/

Un letto a casteddu affittacamere
Cagliari Viale Trieste - Michele +39366 20 88 840
email unlettoacasteddu@gmail.com
http://www.unlettoacasteddu.com

Ca' Del Sol b&b
cell 347 2724407
mail ciao@cadelsol.net
call or send email to get the agreement with Signal festival
http://www.cadelsol.net/wpa/

top

CONTATTI

Symposium FKL 2017
Different Rhythms
il Ghetto - Centro d'arte e Cultura
Via Santa Croce, 18
CAGLIARI
Italy
Per ulteriori informazioni e dettagli:
convegno2017@paesaggiosonoro.it
info@paesaggiosonoro.it

Coordinatore FKL Italia
Francesco Michi
michi@arteco.org

top